奥巴马：我出生在美国

■奥巴马当选美国总统前，公布过一份标准“简版”出生证明，未能让部分共和党人信服

■奥巴马说，美国不应该在这类“无聊”问题上耽搁时间

■共和党全国委员会主席普里伯斯发表声明，批评“分心”的正是奥巴马

美国总统奥巴马２７日公布一份夏威夷州签发的详细出生证明，回应有关他执政合法性的质疑。

奥巴马说，美国不应在这类“无聊”问题上耽搁时间。共和党全国委员会主席赖因斯·普里伯斯批评，奥巴马为出生证分心，美国眼下第一要务是经济。

公布“详版”出生证明

根据白宫公布的出生证影印件，奥巴马全名贝拉克·侯赛因·奥巴马二世，１９６１年８月４日１９时２４分出生于夏威夷州檀香山市卡皮欧拉尼妇产医院。母亲斯坦利·安·邓纳姆，出生于美国堪萨斯州威奇托，父亲贝拉克·侯赛因·奥巴马时年２５岁，出生于肯尼亚。

奥巴马的母亲１９６１年８月７日在出生证上签字，接生医生８日签字。夏威夷州登记员签字证实证明文件真实性。

美联社报道，夏威夷２５日提供出生证明，奥巴马的私人法律顾问朱迪思·科利取到证明文件后，乘坐飞机２６日凌晨５时送至白宫。

奥巴马２００８年当选美国总统前，公布过一份标准“简版”出生证明，未能让部分共和党人信服。依据美国宪法，只有在美国本土出生的公民方能担任美国总统。有意竞选总统的地产大亨唐纳德·特朗普先前质疑，奥巴马为何不公布详版出生证明。

奥巴马：不应关注“无聊”话题

出生证明公布后不久，奥巴马在白宫发表讲话，希望美国媒体今后能将注意力转移到更重要的事情上来，而不是关注“无聊”话题，“这一争议已经持续两年半，在（上次总统）竞选活动中已经开始。我困惑地看着事件发展，对它一直发展至今感到迷惑。”

奥巴马说：“我相信美国民众和政治领导人能跨党派地联合起来，解决问题。我们一直如此，但如果分心，将无法做到这一点。”

奥巴马没有接受记者提问，也没有说明为什么时至今日才公布这份详细的出生证明。

美联社报道，特朗普在新罕布什尔州因“施压”奥巴马获赞。特朗普说，奥巴马早该亮出出生证，自己为帮助民众解开疑团“感到荣幸”。

奥巴马被批“分心”

共和党全国委员会主席普里伯斯２７日发表声明，批评“分心”的正是奥巴马。

普里伯斯在声明中说：“总统应花时间严肃对待修复经济，但不幸的是，他的政治活动和谈论出生证（争议）让他从美国第一要务，即经济上分心。”

一直以来，不少共和党领导人试图与奥巴马出生地争议划清界限，认为不值得开展全国范围讨论。

国会众议院议长、共和党人约翰·博纳的发言人迈克尔·斯蒂尔说，争议早已解决。博纳关注的是削减开支、降低油价和为美国人创造就业岗位。

另一名可能参与２０１２年总统选举的共和党人米特·罗姆尼指责，奥巴马需要公布的不是出生证，而是创造就业方案。

众议院多数党领袖、共和党人埃里克·坎托说，他批评党内成员纠结于奥巴马出生地，但白宫做出同样无聊的事令他震惊。眼下油价飙涨、失业率高企，白宫或想以此分散民众注意。

奥巴马称，美国不应该在这类“无聊”问题上耽搁时间